Materiel Celeste
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Materiel Celeste

Forum francophone pour les collectionneurs et créateurs de poupées
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -15%
Manette Xbox sans fil Pulse Red
Voir le deal
50.99 €

 

 D'où vient votre pseudo ?

Aller en bas 
+238
Follow-the-Wind
Aloysia
Oriane
Lee
Ladicius
Pink Nina
Meileen
elly
pandorahearts
MilkyFactory
Noya
Fille manquée
patafix
Libellule du crépuscule
papayebong
misaki
Themys
Dollink_
Anne-Laure
Mon Amie Koumori
Ichiigo
Mademoiselle Uma
Maëva
Papichette
Prince
Swan
Liddel
BaeSungGi
KitCat
Shakka
Juliette
Vyoletta
Athénaïs
NingyouMoumoku
Coriolis
Akwa
cetaitlui
ImSoEmo
Paraphernalia
Nyahmyl
LoRyn
Rumiko
Tilli ~
Seilyne
Bluu
Myushi
Kheree
Nefisa
Frost
Papillori
Hades
rokidyal
céleste64
marquise83
Evenstar
HeavenKendrick
Alléagorie
Zeuh
solyane
Yseultlafée
Jude
Bumblebee
Maxine
elfire
Boule de poils
Babydoll
Topaze
Woudy
Haagendazs
psychogere
Nae-chan
Saki
Aile et Luit*
Boombo
Catacombe
titiminie
Pandore_11
denerian
katu
Sayyadina
celynette
tan
yuna51100
illusion-cruelle
Kamela
La Grise elle charme
Eddy
Darek Donnfhlaidh
Eve
ehowinn
Grabouilla
Loofthewood
Poulette
MéMé
hirumavsgaara
Tandoori
Sjota
Puck.
khaarmila
Azu
Jelilin
Zabou
Loreleï
Nekko
NieLs
Mades
Kéchi-chan
seminole
Foya
Nyuu
Wicca
Ash
libra
alexandrina
DaySkyFairy
Peach*
Rogue
Ayunio
Ellie
Jahyra
So'VR
Nezumi_Hime
Nana-lolita
Yukito
Laure.
Schizocry
MercuryRainMK
Nyu.
Llysewein
elfira77
Fédérie
isa
Nemo
Yamaël
Valère
aldwen
Morelindele
lovelyshiva
Maälykys
Drake
lorrainebmcfly
zuzu
Tee-chew
Black Illusion
linn
Darkclochette
ithilienne
Sisley
Mayu'niaise
kaléa-chan
Aymeline
Alunor
Mayumi
ZeCarnevilCat
Peach
Subaru-D
Bisc'
Arysuh
Viceosa
Dorothy
Barbier
L'escargot
P.Y
l'Elfe
Katô
Morgwen
Solkeera
Willow
Athanwe
AndarielleHime
Andrassie
natsumi44
pandalilou
Belin
Leo
Alexiel
Wayness
Char
morrigan
Chibi
raspoutina
Cassiel
bakemono
yrch
deedlot
Nynaeve
Béryl
Thémis
X-aël
MallowCat
*Lulla*
Tagath
Aideen
ally
ZikL
Lyly Pie
Luna24
Smiley_Beat
VENICIA
Alkianne
Infernia
Selina
[IchigØ]
Lewellyne
rakuen
Nyshae
Alphonse
Narata
La Magie orne ce marin
Luinil
Nirmë
PsychedolliK
Monigasu
Jaé
SLN
Valou
Pestia
Keliane
lucilia
Le Tama
Lucifer
soupir99
Tiya
Light
Lex
Aibon
Valandra
Angelin
Eiluned
Ambre
Claci
Gabrielle
HeikAllana
.An
Louariell
Myra
Eden
°oO - Milo chan - Oo°
242 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 18 ... 23  Suivant
AuteurMessage
Nekko



Nombre de messages : 31
Age : 32
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 20/06/2009

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyMar 14 Juil 2009 - 23:00

Rogue a écrit:
Yukito a écrit:


Rogue > je m'étais demandée d'ailleurs si JK R. avait pas une culture comics XD

Plutot les traducteurs, puisque Rogue en VO se nomme Snape (ce qui lui va mieux je trouve d'ailleurs)

Je crois que pour le français c'est JK Rowling elle même qui a fait une partie de la traduction. Vu qu'elle parle couramment français
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wonderland.sosblog.fr
Loreleï

Loreleï

Nombre de messages : 2173
Date d'inscription : 26/05/2006

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyMar 14 Juil 2009 - 23:24

Nekko a écrit:
Rogue a écrit:
Yukito a écrit:


Rogue > je m'étais demandée d'ailleurs si JK R. avait pas une culture comics XD

Plutot les traducteurs, puisque Rogue en VO se nomme Snape (ce qui lui va mieux je trouve d'ailleurs)

Je crois que pour le français c'est JK Rowling elle même qui a fait une partie de la traduction. Vu qu'elle parle couramment français

Absolument pas.. C'est JF Ménard qui a fait le (parfois mauvais) boulot. Entre parler couramment et adapter un style littéraire, il y a un monde ^^ (et énoooormément de taf)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.etsy.com/shop/les3lunes
Nekko



Nombre de messages : 31
Age : 32
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 20/06/2009

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyMar 14 Juil 2009 - 23:44

pourtant j'avais lu que c'était JK Rowling elle même qui avait choisi la traduction des nom des personnages.
J'orais appris quelque chose ce soir merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wonderland.sosblog.fr
Loreleï

Loreleï

Nombre de messages : 2173
Date d'inscription : 26/05/2006

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyMar 14 Juil 2009 - 23:48

Ah, la trad des noms, je dis pas ^^ je n'en sais strictement rien. Mais l'entièreté de la série a été traduite en français par le même gars.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.etsy.com/shop/les3lunes
Zabou

Zabou

Nombre de messages : 583
Age : 58
Localisation : Rueil (92)
Date d'inscription : 08/07/2009

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyLun 24 Aoû 2009 - 16:46

Bonjour, daisy

Mon pseudo est le préféré de mes surnoms.
Il m'a été donné pour la première fois par une personne qui m'est très chère, après la sortie du clip de la chanson "Adelaide" chanté par Arnold Turboust et Zabou (Breitman). C'était en 1986 !
Revenir en haut Aller en bas
http://resine-et-chiffons.blogspot.com
Jelilin

Jelilin

Nombre de messages : 73
Age : 46
Localisation : 06
Date d'inscription : 13/03/2009

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyVen 18 Sep 2009 - 12:51

Mon pseudo vient du nom de mon premier personnage de mon tout premier mmorpg DAoC.
J'avais utilisé le générateur de nom et j'ai trouvé celui là sympa pour une Viking Thane.
Bon à part que tout le monde le prononçait à la française alors que ça se prononce Jéliline (enfin c'est moi qui le dit). Depuis c'est mon pseudo partout.
Revenir en haut Aller en bas
Azu

Azu

Nombre de messages : 969
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 10/11/2007

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyVen 18 Sep 2009 - 13:19

Notre pseudo est la contraction de nos deux pseudos respectifs: Azuria et Little Mokona (qu'on appelle Moko en fait, "Little Mokona" est passé à la trappe.)

Azuria vient d'un de mes premiers OC, une affreuse Mary-sue se prénommant Azure. Pour m'inscrire à un RPG j'ai du le modifier un peu car "Azure" était déjà pris. (Et non, ça ne vient pas de Pokemon comme on me l'a déjà demandé ^^")

Moko est donc dérivé de Little Mokona, en référence à la boule de poil des mangas TRC, xxxHolic (et Magic Knight) des Clamp.
Revenir en haut Aller en bas
http://flickr.com/alexirrhoe
khaarmila

khaarmila

Nombre de messages : 4500
Age : 47
Localisation : près de rennes
Date d'inscription : 08/08/2007

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyVen 18 Sep 2009 - 13:29

Je pensais avoir épondu et pis non en fait!
Quand j'ai découvert le net (et caramail) il y a loooooooooongtemps, j'avais pris comme pseudo Hallazaïs, qui était une trasnformation de Alazaïs, prénom d'une jeune martyre cathare (ça m'intéresse beaucoup les cathares). Je l'utilisais aussi pour les JDR.
Puis j'ai eu envie de créer un autre mail et je lisais Carmila de Sheridan Le Fanu, j'ai donc transformé encore Khaarmila, également utilisé pour les JDR.
Revenir en haut Aller en bas
http://eightloveetc.blogspot.com/
Puck.

Puck.

Nombre de messages : 359
Age : 27
Localisation : next to Paris.
Date d'inscription : 21/09/2007

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptySam 19 Sep 2009 - 22:01

vu que je viens de changer de pseudo, je m'explique.
1 - pourquoi j'ai changé? Pour tirer un trait sur une période de ma vie ou il s'est passé trop de choses désagréables, et auquelles ce pseudo était rataché. Et parce que avec le coté "japonais" bien que j'aime toujours le japon, on m'a trop catégorisé "mangas et que ça", alors que ce n'est pas le cas...
2- Le nouveau pseudo. Puck. Pour les littéraires (ou pas), ça vient bien du personnage du "songe d'une nuit d'été" de Shakespeare. ^^ (En fait, j'en ai vu une adaptation mise en scène par ma prof de théatre, se passant dans un bar gothique, avec un Puck du style "joker" de Batman, et je suis encore plus tombée sous le charme du perso... ><) Donc voila, Puck, j'aime, et je compte bien le garder longtemps ce pseudo. ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://sleepinstar.tumblr.com
Laure.

Laure.

Nombre de messages : 5481
Age : 36
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 29/09/2008

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptySam 19 Sep 2009 - 22:24

Tiens, moi aussi j'ai ressenti le besoin de changer mon pseudo....

Situation personnelle un peu........ floue... J'avais besoin de retrouver mon identité.

Bon, pas besoin d'explications, hein ? Laure, c'est mon prénom, tout simplement. Et le "." c'est pour signifier que je suis juste moi... "Laure, point"

daisy
Revenir en haut Aller en bas
Selina



Nombre de messages : 1595
Age : 35
Localisation : Aix-en-Provence
Date d'inscription : 16/09/2007

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptySam 19 Sep 2009 - 22:53

Dites, comment vous faites pour changer votre pseudo? oO
Revenir en haut Aller en bas
Sjota

Sjota

Nombre de messages : 3109
Age : 39
Localisation : Suède
Date d'inscription : 01/11/2007

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptySam 19 Sep 2009 - 22:55

Profil > Information > Nom d´utilisateur ?
Revenir en haut Aller en bas
Laure.

Laure.

Nombre de messages : 5481
Age : 36
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 29/09/2008

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptySam 19 Sep 2009 - 22:58

Sjota a écrit:
Profil > Information > Nom d´utilisateur ?

Exact daisy
Revenir en haut Aller en bas
Tandoori

Tandoori

Nombre de messages : 908
Date d'inscription : 17/10/2008

D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyLun 21 Sep 2009 - 14:35

Mon pseudo n'a aucune signification profonde. Juste j'aime bien la consonance du mot. Et puis je le trouve rigolo.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 EmptyLun 21 Sep 2009 - 18:09

Moi euh, bah ça date de 2006 x) Sur l'un des premiers forum rpg où je me suis inscrite (Forum Tales Of Symphonia) j'incarnais Colette Brunel l'héroïne, a force de sympathiser avec les membres, ils ont tous fini par m'appeler Coco et le W s'est rajouté par l'une des membres (pas forcément celle avec qui je m'entendais le mieux mais je l'aimais beaucoup ^^) parce qu'elle était assez fantaisiste x) et depuis c'est resté =)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: D'où vient votre pseudo ?   D'où vient votre pseudo ? - Page 14 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
D'où vient votre pseudo ?
Revenir en haut 
Page 14 sur 23Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 18 ... 23  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Materiel Celeste :: Le Marché :: Papotages-
Sauter vers: