Materiel Celeste

Forum francophone pour les collectionneurs et créateurs de poupées
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Eden



Nombre de messages : 2879
Date d'inscription : 03/06/2007

MessageSujet: Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?   Dim 9 Nov 2008 - 13:10

Sauriez-vous me conseiller la meilleur méthode d'apprentissage ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piyo



Nombre de messages : 3262
Date d'inscription : 31/12/2006

MessageSujet: Re: Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?   Dim 9 Nov 2008 - 13:37

Euh perso j'ai appris au fur et a mesure en maitrisant les caractères simplifiés, puis les kanji, en écoutant beaucoup d'anime/film en VOST, j'ai essayé de lire...

Mais comme c'est une langue ultra rigoureuse, un petit bouquin type Le Japonais pour les nuls (ça doit exister, j'ai celui pour le russe) c'est bien aussi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arysuh
Modérateur


Nombre de messages : 13990
Localisation : Lorraine (<3)
Genre : Currywurst
Date d'inscription : 01/04/2005

MessageSujet: Re: Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?   Dim 9 Nov 2008 - 13:49

Il n'y a pas de meilleure méthode. -_-; <la prof de langues> La bonne méthode, c'est celle qui fonctionne. </la prof de langues>

Ceci étant dit, je te conseille de tester diverses méthodes pour trouver celle qui te convient le mieux. Avec un vrai prof qui a fait de la pédagogie, c'est le top amha, même si c'est le plus cher.
Des conseils généralistes sur l'apprentissage des langues :
- quel est ton objectif ? Une fois que tu as déterminé celui-ci, tu auras déjà une idée de ce qu'il faut prendre/ laisser dans l'apprentissage (et tu en donneras une au prof aussi).
- on ne te demande pas de t'exprimer mieux qu'un natif. N'essaie pas d'apprendre comme on écrit dans les livres, un niveau de langue "standard" c'est bien.
- tu ne veux pas devenir prof de langue. Osef de la métalangue pour tel ou tel point de grammaire, ne te focalise pas sur ce genre de choses (et ne casse pas les pieds de ton prof avec !!! >o<).
- tu ne pourras pas tout apprendre pendant le cours. Le travail personnel c'est hyper important. Pas seulement les devoirs mais aussi approfondir ce qui a été vu dans la leçon et qu'on n'a pas eu le temps d'aborder. Commence petit : 10 minutes par jour que tu augmenteras selon tes besoins/ tes envies/ tes aspirations. C'est une gymnastique trèèèès difficile à mettre en place pcq on n'a pas toujours envie de prendre le temps de s'y mettre et pourtant, plus tu revois les choses plus facilement tu vas les acquérir.
- Ne traduis pas la langue. Traduire c'est mentir. En plus, en construisant d'abord ta phrase en français, tu vas calquer la phrase dessus en langue étrangère et ce sera la cata.

Au travail ! gloire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
sporniket



Nombre de messages : 4654
Age : 39
Localisation : Paris
Date d'inscription : 19/02/2007

MessageSujet: Re: Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?   Dim 9 Nov 2008 - 14:18

Si je puis me permettre, je tire de mon expérience qu'apprendre l'écriture, en particulier les kanas (hiraganas et katakanas) est fort utile pour simplifier l'apprentissage de la conjugaison et les kanjis.

En effet, pour les règles de conjugaison : la transcription en alphabet latin donne parfois l'impression qu'il y a des exceptions ou des cas particuliers, alors que l'écriture en syllabaire montre qu'au contraire on suit la règle générale (par ex. : le verbe attendre "matsu" a une forme conjuguée "machimasu", donc on peu penser que c'est un verbe irrégulier, mais en kanas on écrit ma-tu/ma-ti-ma-su et magie, pas de cas particulier au final)

Pour les kanjis, connaitre les lecture en kana économise les efforts : avec cette écriture, on peux en déduire immédiatement les inflexions et les doubles consonnes probable, et l'on a donc pas besoin d'apprendre la liste exhaustive que requière la transcription en alphabet latin.

Bref, c'est un effort non négligeable, mais sur la durée ça paye.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ilv-edition.com/librairie/pilier-esprit-episode-eveil
alice.d



Nombre de messages : 359
Age : 39
Localisation : entre ajaccio & marseille
Date d'inscription : 19/12/2004

MessageSujet: Re: Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?   Dim 9 Nov 2008 - 15:25

Je dirai qu'il n'y a pas de 'meilleure' méthode, comme les autres!
Par contre il y a 3 facteurs majeurs:
- temps
- volonté
- endurance

Si tu as le moyen de prendre des cours, ca sera carrément mieux que travailler seule.
J'ai fait les 2 et je sais que lorsqu'on bosse seule chez soi, bein la motivation, faut en avoir une sacrée dose! lol
Donc si tu as possibilité de prendre des cours, c'est beaucoup miuex (et bien entendu, "entendre" le japonais te permettra de l'apprendre carrément plus vite!)

Pour le reste, les bouquins (avec ou sans cd audio, mais avec c'est mieux!), j'en ai essayé pas mal mais ce sont des méthodes version anglais, donc je peux pas trop te conseiller...
Le tout est de bien commencer à apprendre la prononciation et comme dit par les autres membres: les syllabaires "kana" (hiragana/katakana), et commencer doucement les kanji (y'a de très bons outils pour apprendre en ligne, comme des cartes "flash".
Le net regorge de bonnes adresses, sinon, vois avec la bibliothèque municipale de ta ville s'ils ont des méthodes à emprunter...
(désolée de pas être d'une grande aide ^^""")

En tous cas, bon apprentissage!! Tu verras, ca en vaut la peine! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eden



Nombre de messages : 2879
Date d'inscription : 03/06/2007

MessageSujet: Re: Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?   Dim 9 Nov 2008 - 19:16

Milles mercis pour tous ses conseils. Bon, bah, y a plus qu'à...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?   Aujourd'hui à 19:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelle méthode pour apprendre le Japonais ?
» Site pour apprendre le Japonais
» Livre pour apprendre le Japonais
» Applications pour apprendre le Japonais
» quel livre pour apprendre à maitriser lightroom

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Materiel Celeste :: Le Marché :: Papotages-
Sauter vers: