Materiel Celeste

Forum francophone pour les collectionneurs et créateurs de poupées
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Y at-il des choses liées à la poupée à Nice?

Aller en bas 
AuteurMessage
SweetNeat

SweetNeat

Nombre de messages : 74
Age : 42
Localisation : Finland
Date d'inscription : 27/03/2012

Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? Empty
MessageSujet: Y at-il des choses liées à la poupée à Nice?   Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? EmptyLun 22 Avr 2013 - 11:20

Y at-il des choses liées à la poupée à Nice?

Je vais voyager à Nice à 5. - 9. Mai et bien sûr il ya beaucoup à voir dans la ville elle-même, mais je voulais vérifier s'il pourrait y avoir quelque chose qui serait intéressant pour nous poupée amateurs?

Aussi, si quelqu'un vit à proximité et aimerait rencontrer, il pourrait être amusant. Je ne parle pas beaucoup de français mais, ici, je vous écris avec google traducteur.


Is there doll related things in Nice?

I will travel to Nice in 5. - 9. May and of course there is lot to see in the city itself, but I wanted to check if there might be something that would be interesting for us doll hobbyists?

Also, if someone lives close and would like to meet, it might be fun. I don´t speak much of french though, in here I write with google translator.


Dernière édition par SweetNeat le Lun 22 Avr 2013 - 14:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.etsy.com/shop/SweetNeat
Anne-Laure
Admin
Anne-Laure

Nombre de messages : 28580
Localisation : Angoulême, France
Date d'inscription : 13/11/2004

Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? Empty
MessageSujet: Re: Y at-il des choses liées à la poupée à Nice?   Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? EmptyLun 22 Avr 2013 - 12:58

Je viens de tilter que Nizza = Nice. XD
J'ai édité le titre ce sera plus clair je pense.

_________________
Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? Alg_sigbjd
avatar © Tatsuya Ishida / Sinfest
Revenir en haut Aller en bas
http://algesiras.free.fr
SweetNeat

SweetNeat

Nombre de messages : 74
Age : 42
Localisation : Finland
Date d'inscription : 27/03/2012

Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? Empty
MessageSujet: Re: Y at-il des choses liées à la poupée à Nice?   Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? EmptyLun 22 Avr 2013 - 14:47

Oh, merci! Mon erreur, j'ai tellement voyagé en Italie, j'ai appris à l'appeler Nizza et j'ai un peu pensé Nice était seulement le nom anglais de la ville. Pour une raison quelconque, également en langue finnoise ça s'appelle Nizza, et le plus souvent les noms locaux des villes étrangères sont utilisés, au lieu de formes anglais des noms. Sauf quelques-uns des plus communs qui ont également «forme finlandais du nom".

Oh, thank you! My mistake, I have travelled so much in Italy I have learned to call it Nizza and I somehow thought Nice was only the english name of the city. For some reason, also in Finnish language it´s called Nizza, and most often the local names of foreign cities are used, instead of english forms of the names. Except some of the most common that have also "finnish form of the name".
Revenir en haut Aller en bas
http://www.etsy.com/shop/SweetNeat
Contenu sponsorisé




Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? Empty
MessageSujet: Re: Y at-il des choses liées à la poupée à Nice?   Y at-il des choses liées à la poupée à Nice? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Y at-il des choses liées à la poupée à Nice?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» J'aime deux choses
» LA VALEUR DES "CHOSES"
» choses promises...
» LEVY Marc: Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
» 10 choses que j'aime

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Materiel Celeste :: Le Marché :: Papotages-
Sauter vers: