[BOUQUIN/TV] Le Trône de Fer /GoT: saison 6 (p56)

En plus les livres et la série sont légèrement différents dans le déroulé de l'histoire et le traitement des personnages (ça commence surtt à se sentir dans la 2ème saison, en fait).
Et malgré l'écriture qui au début m'a semblé vachement "j'en fais des caisses", ça se lit comme du petit lait (a part les chapitres de Daenerys )

Pis après comme ça tu peux menacer de spoiler ceux qui ne l'ont pas lu

C'est marrant, moi c'est l'inverse, j'en suis au dernier bouquin et j'hésite à tenter la série ! J'ai peur que le côté très réaliste des scènes violentes me traumatise un peu ^^;
D'ailleurs j'avais demandé sur un autre forum mais j'avais pas eu de réponse très tranchée, est ce qu'il y a autant de scènes de viol dans la série que dans le livre ? C'est un aspect qui me rebute déjà fort dans le livre et je pense pas pouvoir le supporter "en vrai"...

Ben disons que niveau nudité/sexualité, que la scène soit un viol ou consenti c'est en effet montré plutôt cruement et sans ronds de jambes, oui.
De mémoire, il y a en effet pas mal de scène de viol ou qui sont dans une zone limite et malsaine...

En gros si t'as pas supporté celles de Rome, t'es mal barré pour GoT ^^;

Pareil que toi Sylv, j'ai débuté par la série et les premiers épisodes où tu as trois viols à la minute, très crus et pas forcément nécessaires. Notamment certaines scènes qui ne sont pas dans le bouquin (les prostipoufs de Littlefinger qui se tripotent pendant 10 mn en toile de fond par exemple), et la plupart très, trèèèès appuyées , beaucoup plus que nécessaires.

Mais à l'inverse, il y a des scènes qui n'ont pas été ajoutées, pour celles qui l'ont lu, je parle du flashback de l'auberge où s'arrête Sandor Clegane et où toute sa troupe se farcit la gamine du tavernier, à grand renfort de petits détails bien insipides...hum.

Mis il n'empêche...! En bouquin, ça passe mieux, une fois la page tournée c'est bon. De visu, j'ai beaucoup, beaucoup de mal. Je me cache sous la couette !
Mais il faut te dire que ça ne concerne que les premiers épisodes, pour "appâter le chaland moyen" qui ne va pas regarder parce que c'est du fantastique, mais parce qu'il y a des culs.

@The barber : J'ai adoré Rome, mais quand j'y repense, j'ai dû me ramollir en quelques années parce que si je me le repassais maintenant, il y a des trucs que je ne supporterai juste pas...par contre, je trouve Rome plus dégueu que GoT.

Merci pour vos avis ! Je vais me laisser tenter je pense.. La série m'ayant beaucoup plue, pourquoi pas les livres après tout ^^
Après je sais pas si c'est moi, mais la série, suffit de pas rapprocher les scènes violentes ou "de cul" (parce que bon, je vois pas où est l'amour, faut l'avouer..XD) à la réalité, ça m'a pas choquée plus que ça, hormis la fameuse scène des deux prostituées en effet, qui est chiante et n'apporte absolument rien.. ^^"

Jahyra a écrit:

Mais à l'inverse, il y a des scènes qui n'ont pas été ajoutées, pour celles qui l'ont lu, je parle du flashback de l'auberge où s'arrête Sandor Clegane et où toute sa troupe se farcit la gamine du tavernier, à grand renfort de petits détails bien insipides...hum.

[...]

@The barber : J'ai adoré Rome, mais quand j'y repense, j'ai dû me ramollir en quelques années parce que si je me le repassais maintenant, il y a des trucs que je ne supporterai juste pas...par contre, je trouve Rome plus dégueu que GoT.

Très vrai pour le flashback ! ya plein de passage bien scabreux comme ça dans le bouquins qui n'ont pas (encore ?) été mis en scène.
Et en effet les scènes de fesses gratuites se raréfient au fur et à mesure, surtt dans la saison 2 ou il arrive même qu'on ne vois pas le moindre téton de tout un épisode XD.

En vrai Rome j'ai suivi un peu de loin dans le noir quand je tombais dessus, donc je veux bien te croire que c'est plus trash (et ça à l'air aussi 10 000 fois plus axé cul, avec des complots qui passent inévitablement par une case plumard)

Citation :

où s'arrête Sandor Clegane et où toute sa troupe

GREGOR Clegane. Hérétiques XD.

zuuuut, autant pour moi, Sandor est le "gentil" :p

Rhoh, mentionnez pas Rome parce que sinon je suis repartie pour un marathon XD j'adore cette série... bref.

Elles sont super ces nouvelles images de la saison 3!
Tyrion se remet mieux de Blackwater que dans le bouquin, physiquement parlant (en même temps le maquillage aurait été bien pénible à faire, j'imagine)
Et qu'est ce qu'il grandit le Bran! Il va falloir qu'ils se pressent un peu avant qu'il ne devienne plus grand que Hodor!

Merci pour ces réponses ^^ Comme quoi j'ai bien fait de redemander, sur l'autre forum on m'avait dit qu'il n'y en avait aucune !
Je pense que je vais faire l'impasse sur la série alors, j'ai vu une fois une scène de viol dans un film il y a quelques années, j'en cauchemarde encore !

Aucune scène choquante dans GoT?
Lowl, ils regardent quoi tous les soirs? XD

et c'est parti ! le trailer officiel de la saison 3 est en ligne <3

Trailer Saison 3

Spoiler:

Mais pas de Tyrell , pas de Bolton (je VEUX voir Ramsay XD) , pas encore du moins ^____^

Rah, je me suis maté deux fois les deux premières saisons, j'ai tellement hâte que la 3 sorte! *_*

Par contre je déchante un peu... je me suis mise à lire le livre... en français... et entre les phrases pas méga françaises ou aux tournures très laides qui me donnent l'impression que les traducteurs étaient un brin bourrés, et des termes comme "loups-garous", je frissonne un peu d'horreur à chaque chapitre.
Je vais essayer de me procurer la version anglaise, en espérant que le style soit plus fluide. è____é°


Bon, et pour l'instant, la seule différence série/livres qui me choque un peu...

Spoiler:

Darkdojy > moi j'ai découvert cet univers avec les livres en français (laaaargement avant la série) et c'est le contraire, j'aime la traduc de Sola, comme quoi des goûts et des couleurs... ^^ Je trouve qu'il a créé de très beaux noms en français en partant de leur signification en anglais (comme Vivesaigues pour Riverrun).
Et sinon, TOUS les personnages ont été vieillis dans la série. Dans le bouquin Sansa a 12 ans quand elle est à Port-Réal. ^^;

J'ai eu la même réaction que toi Darkjoy quand j'ai commencé les livres !

Moi j'ai directement commencé en anglais, et je dois dire que j'aime beaucoup le style de l'auteur, que je trouve très fluide. Ayant adoré la série, j'ai acheté juste un tome sur mon Kindle pour essayer, j'avais peur de ne pas accrocher, que le style soit lourd. Et finalement, pas du tout, c'est très agréable, il m'arrive d'être tellement plongée dans ce que je lis que j'en oublie ce qu'il y a autour de moi. Je n'ai pas choisi de lire en français, parce que justement j'avais peur des lourdeurs de traduction, des mots mal choisis, interprétations subjectives, etc. J'ai fait mon master dans la traduction pro, et finalement ces études m'auront juste convaincue de ne lire que de la V.O. quand c'est possible ^^

En tout cas je n'en suis qu'au début du tome 2, et une chose est sûre, je ne suis pas prête de lâcher ces livres !