Materiel Celeste
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Materiel Celeste

Forum francophone pour les collectionneurs et créateurs de poupées
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Display 24 boosters Star Wars Unlimited – ...
Voir le deal

 

 [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21

Aller en bas 
+46
Follow-the-Wind
Ilya
Brie
Solkeera
rosemary-and-thyme
curvylady
Suigin.E
Koala Krash
Aki
nylh
Nataraj
Haagendazs
Hermiona
Tam
mathoue
Luka
chaton
Tibidou
Idhyaa
hitsugi
Méélany.
nathy1317
Kohakugawa
zort
Skala
Paddishtanou
Anne-Laure
NDA
Greenwitch
Eris
Lux
Had'
Kheree
Myushi
Zouzou
Soelle
celeste-papillon
BakaYuki
Lumina
rokidyal
NiniAnge
Arysuh
Junjun
Rochel
Bumblebee
Nefisa
50 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 13 ... 21  Suivant
AuteurMessage
Nefisa

Nefisa


Nombre de messages : 2497
Age : 41
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/06/2010

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: [Le Taudis]PS 5: Attraper l'elfe (Puki² Lily/ Hoo) p.5 06/11   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyDim 6 Nov 2011 - 19:17

Il y a déjà bien longtemps, alors qu'Oskar commençait à couler des jours heureux et particulièrement oisifs au Taudis, ma mère, propriétaire d'une charmante demeure aussi ancienne que délabrée perdue au milieu de la forêt des Ardennes m'appela, plus qu'irritée, m'intimant de venir immédiatement l'aider à se débarrasser de la peste qui pillait ses réserves de noix et faisait des courses nocturne avec les souris dans les canalisations en poussant des cris gutturaux à en filer des poils blancs aux chats de la maison. Un elfe des bois.

Oskar tendit l'oreille au mot "elfe" et daigna même lever un oeil de son Lovecraft. Extirpant de sa bouche close la gomme en forme de noodles avec laquelle il aime faire semblant de se nourrir, il mâchonna.
"Je sais tout sur les Elfes, TOUT ! Bonniche, tu m'entends? Si tu ne m'emmènes pas, je sens que tu ne vas pas y arriver.
J'ai ri.
Il s'est enroulé les élastiques aux bretelles de mon sac.
J'ai cédé.
Il a ricané.
Pas pour longtemps...

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0273
Nef : Tu fais quoi exactement, la tête dans ce lieu où le soleil ne brille jamais ?
Oskar : Les Elfes aiment les endroits sombres et humides c'est bien connu, et tout au fond il y a de petites portes secrètes qui donnent sur des mondes merveilleux et ...tchiii... Ca sent le moisi. "

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0274
Oskar : Rien.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0279
Oskar Réfléchissons. C'est sournois ces petites choses, ça ne se planque pas à hauteur d'yeux. J'espère qu'il ne s'est pas caché dans un terrier.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0283

Nef : Confused

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0285

Oskar : Dans un champignon. Comme les schtroumphs, ce serait logique après tout.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0292
Oskar : Pouah, même un gobelin n'irait pas vivre près d'une telle pestilence !

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0296
Oskar : Les vielles pierres ! Un elfe attaché à un lieu magique, théâtre d'antiques orgies et de sabbats déchaînés, c'est bien connu, c'est ici que je vais le trouver !

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0303
Oskar : Bon s'il se cache ici d'habitude il a dû par cette chaleur aller faire bronzette ailleurs. En tout cas, je sens indéniablement une présence... vaguement menaçante.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0309
Oskar : L'eau ! Un elfe aquatique peut-être. Evasif et glissant en tout cas, Bonniche... T'as pas une idée ?



Dernière édition par Nefisa le Dim 6 Nov 2011 - 19:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://nefisa.blogspot.com
Nefisa

Nefisa


Nombre de messages : 2497
Age : 41
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/06/2010

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: [Le Taudis]PS 5: Attraper l'elfe (Puki² Lily/ Hoo) p.5 06/11   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyDim 6 Nov 2011 - 19:18

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0312
Nef : C'est toi l'expert Oskaribou chou. Mais dépêche toi, je prends racine. ^^

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0325
Oskar : Oui eh bien excuse-moi, mais cette quête m'épuise, je vais m'affaler sans grâce dans ce champs de fleur et me faire jaunir la résine au soleil en rêvant à des articulations double joint. Na.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0328
Oskar : ...

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0342
Oskar : AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH BONNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICHE UN TROLLLLLLLL Il m'attaque !!!! Il est violemment laid, mes acryliques fondent, aide-moi !

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0348
Nef : Hihi. Non.


[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0378
Nef : Tu as hurlé tellement fort qu'il s'est sauvé. Tu n'as pas honte ?
Oskar : Non, je pensais que je cherchais un joli petit elfe, et je suis tombé sur un troll terrifiant. Regarde, c'et lui. là.
Nef : Mais non. Il n'avait pas l'air si méchant.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0382
Oskar : Celui-ci alors ?
Nef : Oskar, tu exagères.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0386
Oskar : oui eh bien excuse moi, mais il n'avait rien d'un mignon petit Puck.
Nef : Certes, certes, mais un lointain cousin peut-être.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0387
Oskar : Oui, un fâcheux, regarde, c'est assez, lointainement ressemblant.
Nef : Tu y mets vraiment de la mauvaise volonté. C'est une vue de l'esprit, regarde c'est écrit.

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0398
Oskar : En attendant, il est fâcheux de ne l'avoir pas attrapé.
Nef : Essaie avec une botte et des noix.
Oskar : Tu n'as que des idées vraiment pathétiques, bonniche.
Nef : Fais-moi plaisir...

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0371
Oskar : Ne frustrons pas Bonniche elle serait capable de m'acheter une wig rose pour se venger.

Un peu plus tard :

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 DSC_0356
[b]Oskar :
Dieu qu'il est laid. Et maintenant Bonniche, on le trucide ?
Nef : Non, on le ramène à la maison.
Oskar : -_- . Ton humour me laissera toujours songeur.
Nef : ^^

Merci d'être passé. Photostory à suivre : La lettre.
Revenir en haut Aller en bas
http://nefisa.blogspot.com
Arysuh
Admin
Arysuh


Nombre de messages : 14897
Localisation : Lorraine (<3)
Genre : Evil Cannelloni
Date d'inscription : 01/04/2005

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyDim 6 Nov 2011 - 19:42

Il est vraiment très bruyant, Oskar. Rhâ la la, les p'tites bêtes mangent pas les grosses, faut pas te mettre dans des états pareils ! (seigneur que je déteste cette expression. DX) C'est trop mignon dans les noix. <3


Edit : Hey !! Au fait on attendait plutôt des photos de Nimrod ! C'est quoi c'te embrouille ?! Remboursez !


Dernière édition par Arysuh le Dim 6 Nov 2011 - 20:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Bumblebee

Bumblebee


Nombre de messages : 2914
Age : 37
Localisation : 14
Date d'inscription : 30/09/2008

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyDim 6 Nov 2011 - 19:54

C'est toujours aussi mignon et amusant de voir Oskar chasser les Elfes X3
Revenir en haut Aller en bas
Zouzou

Zouzou


Nombre de messages : 369
Age : 35
Localisation : Lille
Date d'inscription : 27/10/2008

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyDim 6 Nov 2011 - 20:01

Muahahaha !!! J'adore la photo où Oscar se fait épier par "l'elfe" (je sais pas si c'est Greum ou Puck ^^').
La prochaine fois il pourrait se faire épauler par une chasseuse de nuisibles hors paire: Myrtille The Killeuse de TeddyBear XDD

Myrtille: Oscar c'est mon n'amoureux. Je le vais le protéger des méchants trolls *rougie*

Zouzou: Tu vois elle est bien motivé XDD

Myrtille: C'est surtout que l'autre survaultée de Winston ne sera pas là. Elle a peur des truc moche qu'elle a dit héhéhé Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
http://hypocampesurlalune.blogspot.com/
zort

zort


Nombre de messages : 110
Localisation : Val d'Oise (souvent sous la pluie)
Date d'inscription : 08/04/2010

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyDim 6 Nov 2011 - 21:02

Mais quel caractère Oskar! Il la mériterait bien la wig rose, voir une avec des couettes!

Sinon, les photos en dézoomés à la 'Où est Charlie?' fonctionnent super bien!
Revenir en haut Aller en bas
Anne-Laure
Admin
Anne-Laure


Nombre de messages : 29721
Localisation : Angoulême, France
Date d'inscription : 13/11/2004

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyDim 6 Nov 2011 - 21:31

Le Livre des Fées de Brian Froud et Alan Lee. [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 514347
Tu sais que je connais ce livre depuis que je suis toute petite, à l'époque c'était ma prof de dessin qui l'avait chez elle et il était totalement introuvable. Autant dire que je me suis précipitée dessus quand il a été réédité des années après. Et il y en a plein des livres fantasy comme ça maintenant, qui ne sont tous que de vulgaires clones de celui-ci./3615mylife

Oskar, si les elfes c'était facile à attraper, ça se saurait je crois. Rolling Eyes Il faut des recettes millénaires sans ça...
Cette photo est assez impayable. XD Et il ya une belle lumière d'automne sur toute cette chouette série. ^^

_________________
[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Alg_sigbjd
Revenir en haut Aller en bas
http://algesiras.free.fr
Paddishtanou
Petite Main
Paddishtanou


Nombre de messages : 3570
Localisation : De profundis
Date d'inscription : 18/02/2007

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyMar 8 Nov 2011 - 23:41

C'est hyper vivant et vraiment savoureux XD !
J'ai adoré me retrouver dans la même situation qu'Oskar et devoir chercher le Greum dans les différentes photos.
Et la chute est adorable, aaaaw.

*va acheter un sac de noix, des fois que ça marcherait*

_________________
~*~ Dogmother : Nothing@Tsuki-chan, Leeto@Tiya, Ana@Lysel, Néphèle@Jaina, Sasukumo@pandalilou, Lysandre@sonyeuse ~*~
♥️ Marraine Officielle (et sacrément fière *o*)  de la pairing Aaron x Manji @ Solkeera
Revenir en haut Aller en bas
Junjun

Junjun


Nombre de messages : 6771
Age : 32
Localisation : Toulouse/Albi
Date d'inscription : 13/12/2009

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyMar 8 Nov 2011 - 23:52

Ton petit Oskar m'avait manqué ^^
tes petites histoires aussi ♥o♥

Il est vraiment plein d'énergie et toujours aussi maladroit, bruyant râleur !
J'ai adoré cette série pleine de vie dans ces jolies couleurs ♥ !

et le p'tit bout dans sa botte... c'est juste trop craquant amour


mais... où est la suite de l'histoire avec le beau grand è__é ?
Revenir en haut Aller en bas
Kohakugawa

Kohakugawa


Nombre de messages : 4449
Age : 70
Localisation : Au bord de la rivière Kohaku
Date d'inscription : 03/08/2007

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyMer 9 Nov 2011 - 1:07

Oh que ça fait plaisir de retrouver Oskar et sa love story avec Greum! coucou
Ca me manquait de ne plus avoir à chercher Greum dans les coins.

J'espère qu'on les reverra bientôt!
Revenir en haut Aller en bas
nathy1317

nathy1317


Nombre de messages : 7289
Localisation : Pessac mais mon cœur est resté au Japon
Date d'inscription : 08/01/2008

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyMer 9 Nov 2011 - 1:52

Je viens de découvrir ce topic et ton travail avec. J'ai adoré autant les aventures d'Oskar et de Greum que de Winslow, ton beau ténébreux. Tu as une façon de les présenter qui donne envie de les suivre dans leurs aventures. respect
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gnathalie.fr/
Nefisa

Nefisa


Nombre de messages : 2497
Age : 41
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/06/2010

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyMer 9 Nov 2011 - 20:26

Arysuh : Oui, Oskar est l'exemple typique de l'ado atteint de diarrhée verbale, mais on l'aime bien quand même, à condition d'avoir des boule quies à portée de main. ^^ Pour Nimrod, j'ai depuis hier un "prêt" de la part de BakaYuki qui va me permettre de planter le personnage du premier coup sans fioriture. (mes excuses au "prêt", il va souffrir )

Bumblebee : merci, je sais que c'est une réedition mais c'est vrai que je l'aime assez aussi. (encore quelques stories récupérée et on passe à du neuf)

Zouzou :C'est Greum, ancienne version. Winslow me fait dire de te dire de dire à Myrtille, qu'il n'a rien à voir avec Churchill. Best regards. Smile (et Oskar est aussi pâle -de terreur- que myrtille est rose d'émotion. )

Zort : Arrête, tu m'excite. ^^ (Si tu savais le nombre de gens qui prenne un plaisir sadique à amocher la tignasse de ce pauvre Oskar, tu t'abstiendrais de leur donner des idées aussi malsaines, pour le bien de cette pauvre poupée. ^^ )

Anne-Laure : ce livre a constitué pour moi aussi une référence (je l'ai toujours vu dans la bibliothèque, en compagnie d'un autre tout aussi bien fait, mais dont je peine à me souvenir du nom et des auteurs... Domage qu''aucun des deux ne donne de recette pour "dompter " les elfes des bois. (alors que toi, tu est parvenue à dresser tes elfes de maison à la perfection, paraît-il ^^

Tanou : Si tu aime le concept, pense à quelque chose de similaire pour les tien, un "se mettre à la place de" dans le contexte de certaine de tes stories peut être follement amusant. (je dis pas ça du tout pour que tu poste plus, nonnonnnon )

Junjun : Oui désolée, j'ai été, très très très occupée ces derniers temps, et l'appel de l'oreiller a souvent le dessus dans ces cas, là. Mais la suite arrive, il fallait juste que quelques petits détails se mettent en place. Smile

Kohakugawa : Merci pour lui (il se sentait, tellement délaissé. ^^ ) Et oui, on va les revoir bientôt (ce week-end? ) et d'autre aussi (dont un nouveau make-up par Evie Chan, tout aussi réussi que le premier)

Nathy1317 : welcome aboard. Smile Ravie que leur (més)aventures te distraient. Smile


Revenir en haut Aller en bas
http://nefisa.blogspot.com
BakaYuki

BakaYuki


Nombre de messages : 901
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 24/08/2010

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyMer 9 Nov 2011 - 21:00

Nefisa a écrit:

Pour Nimrod, j'ai depuis hier un "prêt" de la part de BakaYuki qui va me permettre de planter le personnage du premier coup sans fioriture. (mes excuses au "prêt", il va souffrir )

Et j'ai comme l'impression qu'il n'y a pas que le personnage qui va "planter"... -.-

Sinon comme toujours, jolie story avec cet attachiant d'Oskar. :p

Arysuh -> je commence me demander si j'ai bien fait de lui prêter mon précieux...
Revenir en haut Aller en bas
Arysuh
Admin
Arysuh


Nombre de messages : 14897
Localisation : Lorraine (<3)
Genre : Evil Cannelloni
Date d'inscription : 01/04/2005

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyMer 9 Nov 2011 - 21:19

BakaYuki > J'aurais un gros doute à ta place aussi... J'espère que tu lui as confisqué la Dremel...
Revenir en haut Aller en bas
Nefisa

Nefisa


Nombre de messages : 2497
Age : 41
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/06/2010

[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 EmptyJeu 10 Nov 2011 - 9:34

Neige Stupide , Ashirouh : Je vais faire comme si je ne comprenais rien. Ça vaut mieux pour vous. (et pour le semblant de décence que ce topic public se doit de garder)
Revenir en haut Aller en bas
http://nefisa.blogspot.com
Contenu sponsorisé





[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21   [Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21 - Page 6 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Grim Old Place] Menteur Menteur ! 3/3 - 23/04/19 - P.21
Revenir en haut 
Page 6 sur 21Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 13 ... 21  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Spiritdoll Arrowroot] Grim
» Pépé: Grim Marbled dolls
»  Pépé (Grim Marbled Halls) :au pied du mur p3
» [Marbled Halls Sprockets Grim] arrivée + makeup
» Comparatifs corps et hybridation BJD : Vos Questions

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Materiel Celeste :: Galeries & Jeux :: Photostories-
Sauter vers: