[littérature/cinéma] Twilight

Oo
Ils ont fait des versions ado ?
J'espère que c'est pas celles que j'ai =/

Ceselha > la voix de Rob Pattinson est vraiment magnifique, ça me rappelle ma période Lifehouse et la guitare me démange XD
Never Think, la chanson qu'on entend dans le resto et Let me sign, celle de la fin quand elle a des espèces de flash back, font partis des meilleures.
J'aimais pas du tout cet acteur mais purée, mais sa voix... sa voix quoi, mince alors >w<

A force d'en entendre parler de tout les côtés, j'ai succombé moi aussi au phénomène ^^'

En commençant par les livres, je me méfie toujours des adaptations cinéma... J'ai dévoré les 3 premiers tomes, et j'ai vraiment accroché, même si ce n'est pas le meilleur truc que j'ai lu. Mais je suis fan de vampire, et une grande romantique dans l'âme, et fasciné par la notion de destin et ces choses inéluctables qui nous rattrapent encore plus quand on les fuis, donc j'ai forcément trouver mon lot dans ces bouquins.

Par contre, c'est lent, à chaque fois il faut passer au moins les 2/3 du pavé pour qu'il commence à "se passer" quelque chose, et souvent l'action reste tout de même brève et plutôt anecdotique par rapport à l'ensemble du volume. En gros, y'a des bonnes idées, mais le fait que ce soit écrit pour des ados a sans doute affaibli le potentiel global de l'histoire.

Par contre, je n'irai pas voir le film ! Parce que j'ai une imagination trèèèèèèès efficace et qu'une simple lecture pose en moi une imagee, voir un film du livre extrèmement précise, et là j'ai des telles images personnelles que que pense être forcément déçue par le film. Notamment sur des détails comme la beauté surnaturelle des vampires, ou l'effet de la lumière sur leur peau, ce genre d'élements infimes mais qui pour moi nécessite d'être parfaitement rendu pour ne pas briser le reste...

voilà, c'était mes impressions, maintenant j'ai trop hâte de lire le 4e tome, même si je me suis offert un micro spoiler parce que j'étais intriguée par la relation Nessie/jacob, ayant découvert la première à travers la KDF du meme nom sur ce forum :p donc j'ai voulu savoir qui elle était et j'ai aussitot refermé la page web pour pas me gacher le plaisir XD

Yukito C'est vrai que ça moi rattrape le reste ^^

Aldwen Personnellement j'ai trouvé ( à part Edward et Esmé ) les personnes pour incarner les personnages très bien choisies et fidèles surtout Alice et Jacob. Mais bien sûr tu t'en doutes les effets que l'auteur décrit dans le livre sont très difficilement réalisable en film donc il faut regarder le film avec cette idée en tête. Mais va au moins le voir rien que pour la scéne de Baseball , elle vaut le détour ^^

Han je suis contaminée, j'étais en stage là pendant une semaine, bah j'ai pas arrêté de fixer un pauvre type qui avait le malheur de ressembler (du moins dans ma tête) à Edward / Pattinson XD Ca m'a perturbé, mais jeudi il faisait beau et il s'est pas transformé en boule disco ç__ç (pour reprendre l'expression de Cassye). Il a du se demander ce que je lui voulais par contre...

Sinon depuis j'ai lu le tome 3, et franchement, c'est mon préféré. Je le trouve plus construit, et puis bon, je finis par m'y faire aux grosses ficelles pas crédibles pour le scénario faut croire XD Elles m'ont moins dérangées (parce que j'aimais bien la scène qui en découlait sans doute...)

J'ai résister à la tentation d'acheter le 4ème tome aujourd'hui, ça va être dur mais j'ai du soutien derrière ^^
En fait, j'ai très envie de connaitre la suite mais comme je vais pas prendre 30 jours à le lire, tout va retomber, l'histoire finie il n'y aura plus rien à attendre ( à moins qu'il y ait une suite, et puis je me demande comment elle va faire pour le remake du 1 version Ed, chuis pressée >w< ).
Enfin bref,... je veux ce bouquin !!

Ceselha a raison, il faut voir le film je pense, l'adaptation du tome 4 de HP était affreuse mais ça n'a pas tellement détruit ce que je m'étais imaginé.
L'adaptation de twilight est assez positive à mon avis, ça pourrait même te surprendre qui sait ^^' ... sauf pour les SFX...

(C'est Ceselha qui recommande de voir le film, moi je l'ai franchement trouvé nul donc bon... ^^')

A force d'en entendre parler j'ai aussi succombée à la tentation, du moins je vais voir si j'y succombe vraiment. Je l'ai acheté aujourd'hui ^^
En ce qui concerne les obcessions pour Monsieur Rob.Pattinson, j'ai rêvé de lui il y'a quelques jours, c'était passionnant et pathétique. Décidément je ne comprendrai jamais les chemins oniriques que détermine mon esprit.

Erf désolée Gaby, je voulais quote le message au dessus du tien ( quelle boulette XD ).
J'ai édité, encore désolée ^^'

Perso, je crois pas en avoir rêvé, peut-être que si mais avec toute la clique, genre imaginer une scène du livre ( ouais c'est bien possible X3 ).

Tiya a écrit:

Les livres ados sont plus courts. Y'a des coupures dans le texte.

Sur?

Parce que j'ai lu le tome 1 en version "adulte" et le deux en version "normale" et au niveau de l'écriture il n'y avait rien de différent...>.<

Puis chez le libraire j'ai comparé deux tome 2 et à chaque fois que j'ouvrais les pages elles étaient identiques dans les deux tomes oO

Mais en tous cas merci ^^


Moi j'ai préféré le film au livre ^^ il est vraiment bien hein! mais pas assez rapide je trouve >.<

J'aimerai bien savoir quelles sont ces éditions.
Est-ce que la version ado est celle qu'ils mettent en évidence ( dans les vitrines ou les présentoirs ) ?
J'espère avoir la version adulte, je préfère être sûre qu'il n'y a rien de mis de côté dans celle que j'ai.
En plus je compte prendre le 4 dans peu de temps, je n'tiens pas vraiment à claquer des sous dans une version qui pourrait être incomplète...

J'ai ceux que l'on trouve en tous pleins d'exemplaires dans les rayons, l'édition Hachette "Black Moon" avec les titres argentés, c'est laquelle celle-ci ?

La version "ado" est écrit avec les titres argentes et pour la version adulte l'image est cadrée.

"ado":


"adulte":



En fait ce qui me fait le plus peur c'est de passer a côté de quelque chose en achetant la version "ado".
Mais comme je l'ai plus haut les livres a l'interieur semblaient indentique...=/
Moi je suis tenté de prendre les tomes en version "ado" juste pour sa :
http://livre.fnac.com/a2532311/Stephenie-Meyer-Fascination?Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=5&Fr=0

Oh non, ça veut dire que j'ai les 4 bouquins en version ado ?
Pitié dites-moi que ya pas grand chose qui change..

Et pi sincèrement je crois n'avoir jamais vu les livres de la version dite "adulte".

bah moi j'essaye de me convaincre que la différence restent la couverture mais je ne suis sur de rien...

Mais sinon pour la version "adulte" elle est peut-être disponible que chez les libraires? Je veux dire par là pas chez les grandes boites comme la fnac >.<

Moi non plus, je n'ai jamais vu cette version soi-disant "adulte". J'ai acheté les 3 premiers tomes avec la couverture de la version "ado" :/

Donc je serai un peu dégoûtée s'il y avait vraiment une différence et des textes coupés selon les versions

Gaaaarh, j'espère aussi.
Ceci dit, j'ai vu l'autre version, chez Auchan, donc il doit être dispo partout, mais je ne pense pas que ce soit une édition bien différente.
Il y a peut-être pas de définition en bas de page ou peut-être que les traductions ne sont pas tout à fait les mêmes, mais j'espère vraiment qu'il n'y a rien de différent.
J'avais cru comprendre que c'était une version qui avait été faite à un autre moment, mais je demanderai demain l'avis d'une spécialiste de la lecture X3

Normalement, ils ne devraient pas avoir fait ça, ça me paraît quand même bizarre.
Et puis, de toutes manières, j'vais prendre la version anglaise après avoir fini la série en français, donc s'il manque des trucs, je les retrouverai dans l'édition anglaise =D